Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej - oberki, polki, mazurki, podróżniaki destymflandzkie, janowskie, lubelskie, radomskie.
piątek, 07 listopada 2008
Pieśni Bagien 2008. Tradycyjne pieśni z Polesia
Zapraszamy na czwartą edycję „Pieśni Bagien” – spotkań z tradycyjną muzyką, ale także ludźmi, przyrodą i krajobrazem Polesia – wyjątkowej krainy, leżącej na terytorium Ukrainy, Białorusi i Polski.

Głównymi gośćmi dotychczasowych edycji były wiejskie zespoły śpiewacze, a właściwie śpiewaczki z ukraińskiego Polesia.

W tym roku po raz pierwszy gościmy”ansambl” z białoruskiej części bagiennej krainy. Po raz pierwszy mamy też kapelę instrumentalną. Żaden z zespołów nie ma charakteru estradowego, rzadko bywają poza rodzinnymi stronami. W Polsce występują po raz pierwszy.

Festiwal jest częścią cyklu „Scena In Crudo” – otwartych prezentacji muzyki tradycyjnej w wykonaniu najwybitniejszych wiejskich mistrzów lub ich uczniów. Równoległym działaniem jest Studio In Crudo – propozycja laboratoryjnej pracy nad poznaniem i kontynuacją tradycji muzycznych, tanecznych i obrzędowych Lubelszczyzny.

PROGRAM

środa 12 XI

16.00 – 17.30 (STL ul. Grodzka 14)

warsztaty polskich tańców tradycyjnych
prowadzenie:
Katarzyna Tucholska i Grzegorz Ajdacki (Dom Tańca, Warszawa) i kapela Braci Dziobaków
(prosimy o wcześniejsze zgłoszenia)

18.00 (Sala Nowa Centrum Kultury, Peowiaków 12)

film „Diad Ivan” (real. Oleksiy Nahornyuk - Równe, Ukraina). Bohaterem filmu jest wybitny śpiewak Ivan Petrovets (1937-2008) ze wsi Perebrody. Po projekcji spotkanie z autorem.

„Rodzina Czudinowiczów” (real. Yurij Kovalchuk – Równe, Ukraina). Prezentacja fragmentów muzycznego materiału filmowego nt. śpiewaczek ze wsi Svarycewiczi. Spotkanie z autorem

koncert:
Zespół śpiewaczy ze wsi Rokitne (Ukraina)
„Trojisti muzyki” - muzykanci ze wsi Rokitne (Ukraina)

czwartek 13 XI

16.00 – 17.30 (STL ul Grodzka 14)

warsztaty polskich tańców tradycyjnych cz. 2
prowadzenie:
Katarzyna Tucholska i Grzegorz Ajdacki (Dom Tańca, Warszawa) i kapela Braci Dziobaków

18.00 (Sala Nowa Centrum Kultury, Peowiaków 12)

„Szeptuchy” reż Marek Włodzimirow

Prezentacja – promocja albumu fotograficznego; spotkanie z autorem - Oleksiyem Nahornyukiem (Równe, Ukraina)

koncert: Zespół śpiewaczy ze wsi Łubcza (Białoruś)

„Pograjka” - zabawa taneczna (tradycyjne tańce polskie i ukraińskie) Muzykanci z Rokitnego (Ukraina) i Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej (Polska)

wstęp wolny

szczegóły: www.pograjka.prv.pl

Organizatorzy: Towarzystwo dla Natury i Człowieka ul. Głęboka 8A 20-612 Lublin (081) 743 71 04 oikos@eko.lublin.pl

niedziela, 13 lipca 2008
Jurta lirników w Lublinie, 2 sierpnia
JURTA LIRNIKÓW
Europejskie tradycje muzyki wędrownej
2 sierpnia 2008
13.00-21.00

dziedziniec Klasztoru OO. Dominikanów 
(wejście od ul Jezuickiej/Teatru Andersena)
Lublin – Stare Miasto
wstęp wolny



Jurta to dom koczowników. Lira to instrument wędrownych muzykantów i śpiewaków. Od średniowiecza, a pewnie i wcześniej, szlaki Europy, od Aragonii po Ruś, przemierzali trubadurzy, bardowie, minstrele, dziadowie, lirnicy i kobziarze, niosąc pieśni nabożne, pieśni opiewające wielkie miłości i czyny bohaterów. 
Wędrowali jako „ludzie gościńca”, od domu do domu, od jarmarku do odpustu, byli wolni, choć wszędzie obcy. Wędrowali w modlitwach. Bywali też tacy, co nie ruszali się z miejsca, a wędrowały ich pieśni. Bywali prawdziwi, bywali zmyśleni... W Lublinie usłyszymy dawne i nowe pieśni, melodie oraz opowieści, a obok młodych spotkamy także wybitnych wykonawców najstarszego pokolenia: Stanisława Fijałkowskiego z Roztocza i Slobodana Markovića, Wołocha z Serbii, nazywanego „ludowym Orfeuszem Bałkanów”.

 
13.00:
PIEŚNI WSCHODU

Koncert
Dumy, kanty i psalmy ukraińskie 
Serhij Petryczenko (lira korbowa, śpiew) 
Jarosław Kryśko (bandura, śpiew)
Ewa Grochowska (śpiew)
Remigiusz Mazur-Hanaj, Agata Harz (lira korbowa, śpiew)

14.30:
PIEŚNI STĄD 

Opowieść 
Ludowa pieśń religijna i jej wykonawcy opowieść i prezentacja archiwalnych nagrań, prof. Antoni Zoła (KUL) 
Koncert 
Pieśni Lubelszczyzny
Zbigniew i Krzysztof Butrynowie z Janowa Lubelskiego (suka biłgorajska) 
Stanisław Fijałkowski z Chrzanowa (śpiew) 
Marta Graban-Butryn, Ewa Grochowska, Agnieszka Szokaluk z Lublina (śpiew) 
Dorota Grochowska z Torunia (śpiew) 
Jacek Hałas z Poznania (lira korbowa, śpiew) 
Agata Harz (śpiew) i Remigiusz Mazur-Hanaj z Warszawy (lira korbowa, skrzypce) 
Lucyna Jargiło z Kocudzy (śpiew) 
Barbara Wilińska z Poznania (lira korbowa, śpiew) 

16.30: 
PIEŚNI ZACHODU

Opowieść 
Pieśni niemieckich Bänkelsängerów  
dr Piotr Grochowski (UMK, Toruń), Jacek Hałas (Poznań – śpiew, lira korbowa)
Koncert
Garść melodii z Zachodu
Maciek Cierliński (lira korbowa) i Marek Przewłocki (flety), Barbara Wilińska (dulcymer, śpiew)

18.00: 
PIEŚNI POŁUDNIA
 
Koncert 
Ballady i eposy Wołochów serbskich  
Slobodan Marković (skrzypce, śpiew)
Petar Todorović (skrzypce, frula, śpiew)
Joanna Wichowska (komentarz i tłumaczenie) 
Tańce 
Novica Radulović

Jurta Lirników to zwiastun Taboru w Szczebrzeszynie (03-10.08.2008) (www.tyndyryndy.blogspot.com)

Organizatorzy Towarzystwo dla Natury i Człowieka i Stowarzyszenie „Dom Tańca”
Współpraca:Klasztor OO. Dominikanów w Lublinie


Zrealizowano dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury w ramach Programu Operacyjnego „Edukacja kulturalna i upowszechnianie kultury”, Miasta Lublin oraz Województwa Lubelskiego. 

SZKOŁA SUKI BIŁGORAJSKIEJ

Główne założenie projektu to przekazanie wiedzy o budowie i technikach gry na instrumencie suka biłgorajska grupie zainteresowanych młodych osób, które same zajmują się badaniem i rekonstrukcją kultury tradycyjnej, jej prezentowaniem i nauczaniem dzieci młodzieży w trakcie warsztatów artystycznych i edukacyjnych i są gotowi podjąć trud nauki skomplikowanego rzemiosła muzykanckiego. Gospodarzem szkoły jest Zbigniew Butryn z Janowa Lubelskiego.



POLECAMY:


LINKI ZNAJOME:
Butik DUSHA Lublin